เปเล่ ในปี 2555 โพสท่าถ่ายรูปท่าเตะจักรยานอันโด่งดังของเขาจากเกมกระชับมิตรระหว่างบราซิลกับเบลเยียมในปี 2508 รูปภาพ MARY TURNER / GETTY สำหรับ HALCYON GALLERY
ในนั้นประตูอันยอดเยี่ยมไม่มีขาแน่นอนที่ทำได้ในเกมฟุตบอลใด — เสียงบราซิลนอกกรอบ, ฟรีคิกโค้ง, ลูกแชมเปี้ยนส์ทัลไทม์, ลูกวิ่งเดี่ยวสุดตะลึงในบรรดาลูกที่มาจากหลุดหัตถ์แห่งพระเจ้า — ไม่มีลูกที่แน่นอน เท่ากับลูกยิงเตะจักรยานยนต์ การแสดงผาดวูนเหนือศีรษะ จะได้รับตัวเกมการแสดงที่บ้าบ่าม
และจะต้องมีคนที่จะต้อง (อย่างเช่นต้อง) ว่าฟุตบอลเป็นเทศกาลงีบหลับต้องทึ่ง
เชื้อสายของจักรยานเตะไม่ เริ่มต้นด้วย Pelé (ในภาษาสเปน การซ้อมรบนี้รู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อ “chilena” โดยเป็นการพยักหน้าตามรายงานต้นศตวรรษที่ 20 ในชิลี) แต่นักฟุตบอลผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเสียชีวิตในวันนี้ 29 ธันวาคม ขณะอายุ 82 ปี – เป็นเครื่องมือในการทำให้เป็นที่นิยมในจินตนาการสมัยใหม่
จริงๆ แล้วมีฟุตเทจวิดีโอไม่มากนัก (อย่างน้อยก็มีให้ใช้งานบนอินเทอร์เน็ต) ที่เปเล่ทำประตูได้สำเร็จด้วยการถีบจักรยาน มีภาพตัดต่อที่มีประโยชน์ไม่กี่ภาพบน YouTube ซึ่งเป็นภาพที่หยาบของความยิ่งใหญ่ของPeléที่จับคู่กับคะแนนภาพยนตร์ที่วิเศษมาก มีคลิปหนึ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประตูเหนือศีรษะในปี 1976 ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับ New York Cosmos แต่ที่น่าตลกคือวิดีโอที่พบบ่อยที่สุดที่คุณพบคือวิดีโอที่เปเล่กำลังเคลื่อนไหว ไม่ใช่ในเกม แต่เป็นฉากจากภาพยนตร์สงครามกีฬาของจอห์น ฮัสตันเรื่อง Escape to Victory ในปี 1981 (นักแสดงนำของเปเล่ ได้แก่ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน, ไมเคิล เคน และแม็กซ์ ฟอน ซีโดว์)
แม้ว่าอาจขาดวิดีโอฟุตเทจ แต่ก็ไม่ขาดหลักฐานภาพถ่าย และรูปภาพเหล่านี้ก็พูดแทนตัวมันเอง ไม่มีอะไรมากไปกว่าลูกยิงของเปเล่ที่ลอยตัวกลับหัว บอลพุ่งออกจากขาของเขาที่เหยียดออกในมุม 90 องศา ระหว่างเกมกระชับมิตรระหว่างบราซิลและเบลเยียมในปี 1965
สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเกี่ยวกับช่วงเวลานี้คือ ดูเหมือนว่าเปเล่จะไม่ได้ประตูจากการเตะลูกนี้จริงๆ ตัวอย่างเช่น
คำบรรยายบน Getty Images อธิบายว่ามันเป็น และในขณะที่วิดีโอการแข่งขันนั้น (ไม่น่าแปลกใจ) ที่หาดูได้ยากทางออนไลน์ การสืบเสาะข้อมูลในอินเทอร์เน็ตนำไปสู่กระทู้ในทวิตเตอร์ในปี 2020 ซึ่งนำเสนอสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชุดไฮไลท์ของผลงานการทำแฮตทริกที่น่าทึ่งของเปเล่ระหว่างเกมที่พบกับเบลเยียมในปี 1965 (บราซิลชนะ 5-0)
สำหรับประตูแรกของเขา เปเล่จับบอลที่ลอยเข้าไปในกรอบเขตโทษแล้วแหย่ผ่านผู้รักษาประตู วินาทีที่เขาสกัดบอลได้หลังจากวิ่งอย่างน่าทึ่งและตัดกลับที่ทำให้กองหลังเบลเยียมสามคนต้องบั้นท้าย คนที่สามเป็นคนกรีดร้องที่เขาทุบจากทางด้านขวาของกรอบเขตโทษ แต่เตะจักรยาน? เขาเขย่ามัน พลาดเป้าไปเต็มๆ มันตกลงไปที่เท้าของกองหลังชาวเบลเยียมซึ่งเคลียร์ออกไปอย่างรวดเร็ว
ในอัตชีวประวัติปี 2007 ของเขาที่ชื่อ My Life and the Beautiful Game เปเล่สรุปการเตะจักรยานได้อย่างสมบูรณ์แบบ: “[W] จริงๆ แล้วมันไม่ได้มีค่าเกินไปสำหรับการทำประตู [มัน] ยังเป็นสิ่งที่สวยงามที่ได้เห็นการดำเนินการอย่างเหมาะสม” เขากล่าวเสริมว่า “อันที่จริง จากเป้าหมายทั้งหมดของผม ผมคิดว่ามีเพียง 4-5 ประตูเท่านั้นที่ได้มาจากการเตะจักรยาน แต่นักฟุตบอลบราซิลทุกคนต่างโหยหาโอกาสที่จะได้เตะลูกนี้ ถ้าเพียงเพื่อความสุขของแฟนๆ” แข็งกร้าวในอดีตที่ต่อต้านพวกเขา แต่ในขณะที่ OCM ได้ประกาศความคืบหน้าเป็นระยะๆ ในกฎหมายอุตสาหกรรมกัญชาและการพัฒนาโปรแกรม การปราบปรามผู้จำหน่ายวัชพืชที่มีการเผยแพร่อย่างมากก็เริ่มขึ้นในนครนิวยอร์ก ไม่นานหลังจากนายกเทศมนตรี Eric Adams บอกกับฝูงชนที่งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมกัญชาในเดือนมิถุนายนว่าการบังคับใช้กฎหมายจะไม่ใช้แนวทางที่ “หนักหน่วง” ในการลงโทษผู้ขายวัชพืชที่ผิดกฎหมาย รถบรรทุกเริ่มถูกลากจูงจากทุกที่ตั้งแต่ Times Square ไปจนถึง Astoria ควีนส์
ในเดือนกันยายน ลุง Budd ถูกตี ต้นเดือนนั้น เจ้าหน้าที่จากสำนักงานนายอำเภอนิวยอร์กได้ลากรถบรรทุกของลุงบัดด์จำนวนหนึ่งไปยังพื้นที่ทางตอนใต้ของบรู๊คลิน อย่างไรก็ตาม พวกมันไม่ได้ถูกยึดจากท้องถนนเพื่อ “ขาย” วัชพืช โฆษกของสำนักงานนายอำเภอ ระบุว่า รถบรรทุกของลุงบุดด์ของลามอนต์ถูกขายตั๋วเพราะรถเหล่านี้จดทะเบียนไม่ถูกต้อง หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นเคยใช้วิธีลงโทษรถบรรทุกวัชพืชในลักษณะเดียวกันมาก่อน ลากจูงเพื่อขอรับบัตรจอดรถที่ค้างชำระ และการละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการขายอาหารผิดกฎหมาย ตรงข้ามกับการจำหน่ายกัญชาทางอาญา แม้ว่าบางครั้ง NYPD จะส่งข้อความถึงสาธารณชนเกี่ยวกับอาการชักเหล่านี้โดยนัย มิฉะนั้น. Lamont กล่าวว่าเขาได้รับแจ้งว่า
